Conditions générales d'utilisation — APEXATHLETICS

Dernière mise à jour : 1er octobre 2026

1. Éditeur

L'application APEXATHLETICS (« l'application ») est éditée par Sofiene Chergui, particulier, sous la marque « APEX », domicilié à Vétraz-Monthoux (74100), France.

Contact : sofienechergui@gmail.com

Hébergement : Render Services, Inc., 525 Brannan Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107, États-Unis (serveurs dans l'Union européenne)

2. Objet

L'application permet de planifier et suivre des entraînements sportifs (musculation, course, natation, vélo, circuits, mobilité, etc.), de générer des programmes, d'utiliser un minuteur, de suivre ses mesures et sa progression, et d'être suivi par un coach. Les présentes conditions régissent son utilisation. En créant un compte, tu les acceptes.

3. Accès et prix

L'application est actuellement gratuite. Des fonctionnalités ou un abonnement payants pourront être proposés à l'avenir. Dans ce cas, le prix, le contenu de l'offre et les conditions de paiement et de résiliation te seront présentés clairement avant toute souscription, et aucune somme ne sera prélevée sans ton accord explicite. Les fonctionnalités gratuites existantes ne deviendront pas payantes sans que tu en sois informé à l'avance.

4. Compte

• Tu dois fournir une adresse e-mail valide et garder ton mot de passe confidentiel. Tu es responsable de l'utilisation de ton compte.
• L'application est réservée aux personnes de 15 ans et plus ; en dessous, avec l'accord d'un parent ou tuteur légal.
• Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis ton profil ; toutes tes données sont alors effacées (voir la Politique de confidentialité).

5. Santé et sécurité — à lire attentivement

• L'application fournit des programmes, charges, allures et conseils à titre indicatif. Elle ne remplace pas un avis médical ni l'accompagnement d'un professionnel de santé.
• Consulte un médecin avant de commencer un programme, en particulier si tu as un problème de santé, une blessure, si tu reprends après une longue pause, si tu es enceinte, ou si tu as plus de 40 ans et peu d'activité.
• Arrête immédiatement l'effort en cas de douleur, de malaise, d'essoufflement anormal ou de vertige.
• Les calculs (charges, allures, zones, charge d'entraînement) reposent sur les données que tu saisis : des données inexactes donnent des résultats inexacts. Adapte toujours l'effort à tes sensations du jour.
• Tu pratiques sous ta propre responsabilité, dans un environnement et avec un matériel adaptés.

6. Coach et élèves

• Tout utilisateur peut être coach (en partageant son code) ou élève (en saisissant le code d'un coach).
• Le lien coach-élève est volontaire et peut être rompu à tout moment par l'élève.
• Le coach s'engage à utiliser les données de ses élèves uniquement pour leur accompagnement sportif, à ne pas les divulguer et à respecter leur choix de partager ou non leurs mesures et photos.
• Les conseils donnés par un coach relèvent de sa seule responsabilité.

7. Règles d'utilisation

Il est interdit de : utiliser l'application à des fins illégales ; publier des contenus offensants, discriminatoires ou portant atteinte aux droits d'autrui (notamment dans les messages et photos) ; ajouter des photos d'autres personnes sans leur accord ; tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs ou de perturber le service. En cas de manquement, le compte peut être suspendu ou supprimé après avertissement, sauf urgence.

8. Contenus

• Tu restes propriétaire de tes données, notes et photos. Tu autorises l'éditeur à les héberger et à les traiter uniquement pour faire fonctionner le service pour toi (et pour ton coach si tu l'as choisi).
• L'application, son code, son design, sa marque, ses textes et sa bibliothèque de protocoles et d'exercices sont protégés et restent la propriété de l'éditeur. Les protocoles cités s'appuient sur des méthodes d'entraînement publiées, dont les auteurs sont mentionnés.

9. Disponibilité et responsabilité

• L'éditeur fait ses meilleurs efforts pour que l'application fonctionne correctement, mais ne garantit pas une disponibilité permanente ni l'absence totale d'erreurs. Des interruptions peuvent survenir (maintenance, mises à jour, panne d'un prestataire).
• Pendant la phase de test (versions TestFlight, APK ou « bêta »), des fonctionnalités peuvent changer ou être imparfaites.
• Dans les limites permises par la loi, l'éditeur n'est pas responsable des blessures ou dommages liés à la pratique sportive (voir article 5), ni des pertes de données dues à un usage non conforme. Rien dans ces conditions ne limite tes droits de consommateur prévus par la loi.

10. Données personnelles

Le traitement de tes données est décrit dans la Politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.

11. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer (notamment avec l'arrivée d'une offre payante). Tu seras informé dans l'application de tout changement important avant son entrée en vigueur. Si tu n'es pas d'accord, tu peux supprimer ton compte.

12. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, contacte d'abord sofienechergui@gmail.com pour trouver une solution amiable. En tant que consommateur, tu peux aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ou à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges. À défaut, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi.